Revised November 1, 2007
APrayer of Jesus I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; yea, Father, for such was thy gracious will.
ON THE HOLY SPIRIT
Orginal compilation by Brother Ed
Revised by Sister Michele
disciples of Jesus of Nazareth, no more and no less
November 2007
This compilation has been revised by utilizing the FNT translation for all verses.
Please visit www.faithfulbible.com for further interest on this translation.
The Faithful New Testament Copyright Statement
Copyright © 2004, William Zeitler. All rights reserved.
You are welcome to link to these pages. You are welcome to quote from this translation for non-commercial uses as long as you credit the source.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This paper focuses on the utterances of Jesus when referring to "the Holy Spirit" and also includes his utterances on the word "spirit" elsewhere. Jesus' words are rendered in red. The topic words are highlighted in purple for your attention.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM THE SYNOPTIC GOSPELS
Matthew 10:19-20 L
19 Now whenever they deliver you up, do not be concerned about how or what you will speak. For it will be given to you in that hour what you will say.
20 For you are not the [ones] speaking, but the spirit of your father who speaks in you.
LMatthew 12:27-29 L
27 And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast out demons? Because of this they will be your judges.
28 But if I cast out demons by the spirit of God, then the kingdom of God has overtaken you.
29 Or how is anyone able to enter into the house of the strong man and carry off his goods unless the strong man first be bound? And then he will ravish his house.
LMatthew 12:30-32 L
30 The [one] not being with me is against me, and the [one] not gathering with me scatters.
31 Because of this I say to you, every sin and slander will be forgiven men, but the slander of the spirit will not be forgiven.
32 And whoever should say [a] word against the son of man, it will be forgiven him. But whoever should say [a word] against the Holy Spirit, it will not be forgiven him neither in this age nor in the one to come.
LMatthew 22:43-44 L
43 He says to them: How therefore does David in the spirit call him Lord saying44 The Lord said to my Lord:
Be seating yourself at my right hand
Until I place your enemies beneath your feet?
Mark 13:11 L
11 And whenever they may bring you being delivered up, do not concern yourself beforehand what you will say, but whatever be given to you in that hour, this be speaking; for the [one] speaking is not you but the Holy Spirit.
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LMark 3:28-30 L
28 "Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
L
29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin" --
30 for they had said, "He has an unclean spirit.
Luke 12:11-12 L
11 But whenever they bring you in before the synagogues and rulers and authorities, be not concerned how or what you should speak in defense or what you should say.
12 For the Holy Spirit will give to you in that hour what it is necessary to say.
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LLuke 12:10 L
10 And everyone who will say word against the son of man, it will be forgiven him. But [whoever] slanders against the Holy Spirit it will not be forgiven him.
L
L
L
L
L
L
L
LLuke 11:13 L
13 If therefore you being wicked know good gifts to give to your children, how much more will the father in heaven give the Holy Spirit to those asking him.
FROM THE FOURTH GOSPEL L
John 3:1-8
1 Now there was [a] man out of the Pharisees, [the] name to him [was] Nicodemos, [a] ruler of the Jews.
2 This [one] came to him in [the] night and said to him: Rabbi, we know that you have come [a] teacher from God, for no one is able to be doing these signs that you are doing unless God be with him.
3 Jesus answered and said to him: Truly truly I say to you, if someone not be begotten from above, he is not able to see the kingdom of God.
4 Nicodemus says to him: How is [a] man able to be begotten being old? Is he able to enter into his mother's belly [a] second time and be begotten?
5 Jesus answered: Truly truly I say to you, if someone not be begotten out of water and spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
6 That which is begotten out of the flesh is flesh, and that which is begotten out of the spirit is spirit.
7 You should not marvel that I said to you, You must [all] be begotten from above.
8 The wind blows where it wants, and you do not know whence it is coming and where it is going, in this manner is everyone who has been begotten out of the spirit.L John 3:34-35
34 For [the one] whom God sent speaks the words of God, for he does not give the spirit by measure.
35 The father agape-loves the son, and has given everything into his hand.
LJohn 4:21-24 L
21 Jesus says to her: Be believing me, lady, that [an] hour comes when neither in these mountains nor in Jerusalem will you [people] worship the father.
22 You [people] worship what you do not know, we worship what we do know, because salvation is from the Jews.
23 But an hour comes and now is when the true worshippers will worship the father in spirit and truth, for indeed the father seeks such [to be] his worshipping [ones].
24 God is spirit, and [his] worshipping [ones] must be worshipping in spirit and truth.
LJohn 6:63 L
63 The spirit is the [one] making zoe-alive, the flesh profits nothing. The words that I have spoken to you are spirit and are zoe-life.
LJohn 7:37-39 L
37 Now in the last day of the festival Jesus stood and cried out saying: If anyone thirst, he must be coming to me and drinking.
38 The [one] believing in me, just as the scripture said:Rivers of zoe-living water will flow from his belly.39 But he said this concerning the spirit that those believing in him were [about] to be receiving. For the spirit was not yet, because Jesus was not yet glorified.
John 14:15-18 L
15 If you agape-love me, you will keep my commandments.
16 And I will ask the father and he will give you another advocate, in order that he be with you to eternity—
17 the spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it does not behold him nor know [him]. You know him, because he dwells with you and will be in you.
18 I will not leave you orphans, I come to you.
John 14:25-26
25 These [things] have I spoken while dwelling with you.
26 But the advocate, the Holy Spirit, which the father will send in my name, that [one] will teach you everything and will remind you of everything which I spoke to you.John 15:26-27 26 When the advocate comes that I will send to you from beside the father—the spirit of truth that goes out from beside the father—that [one] will testify concerning me;
27 and you also testify, because you are with me from the beginning.John 16:12-14 L
12 I have yet many [things] to be telling you, but you are not now able to be bearing [them].
13 But when that [one] comes, the spirit of truth, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself, but as much as he hears will he speak, and the coming [things] will he disclose to you.
14 That [one] will glorify me, because he will receive from me and will disclose to you.
LJohn 20:19-23 L
19 Being therefore evening on the first day of the Sabbaths, and the doors having been closed where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst, and says to them: Peace to you.
20 And having said this he also showed his hands and side to them. The disciples therefore rejoiced having seen the Lord.
21 Jesus therefore said to them again: Peace to you. Just as the father sent me, I also send you.
22 And having said this, he breathed on [them] and says to them: Receive [the] Holy Spirit.
23 Whose sins you forgive, they have been forgiven to them; whose you retain, they have been retained.
Return to Logos email Return to Home Page